如此，在周六的夜晚，张谭来到了《山姆大叔脱口秀》现场，先是在后台把脱口秀的话题范围确定一下，接着就开始直播了。
现场还邀请了上百人活跃气氛，其中有不少纽约当地的华人。让张谭感觉到很亲切。
“hello，欢迎大家锁定每周六晚，来到汤姆大叔的脱口秀现场。”主持人汤姆是个英俊的大叔。
现场观众立刻拍手鼓掌。
然后镜头对准张谭，山姆大叔介绍说：“今晚来做客的嘉宾，哇哦，非常的神奇，他被称为最恐怖的男人，来，让我们欢迎最恐怖的男人，中国作家、导演谭张！”
张谭也幽了一魔，做了一个恶狠狠地抹脖子表情，说出了《电锯惊魂》的招牌台词：“i-lay-a-gae！”
现场立刻大笑一片，张谭也不知道，这是真的好笑还是在做效果，因为他没有往右边瞅，那里站着导播，负责引导大家笑和鼓掌。
山姆大叔问：“你拍了很多部电影，被我们熟悉的有《源代码》、《电锯惊魂》，还有什么？”
“《疯狂的石头》、《那些时间教会我的事》。”
“ok，我知道了。《电锯惊魂》非常的酷，是你拍的，《灵动：鬼影实录》也非常的酷，是你创作的？”
“监制、编剧。”
“《死神来了》同样非常的酷，是你创作的？”
“监制、编剧。”
“哇哦，难怪你是最恐怖的男人，本世纪最酷的三部恐怖片，都是你创作的。”
“恐怖的是气场，长相的话，我觉得我本人是很帅的。”张谭强调。
接下来，在山姆大叔的引导下，两人从天南聊到地北，然后又回到《黑客帝国》电影中，聊了许多电影创作的幕后故事。对话中，占据很大篇幅的，是关于张谭的个人经历，如何开始写小说，如何开始做导演，甚至写歌之类。
张谭开始还想说********的段子，活跃活跃表情，但是很显然，山姆和台下的观众，都没有感受到这些段子的妙处。
没人捧场，张谭干脆就一问一答好了，或许这样表现不会很幽默，但至少也不会尴尬。
而且他只要把自己的经历，稍微一下，那就非常传奇的故事。
全世界找不到在他这个年纪，比他本事更大的人，哦，朝鲜的金三胖除外，三胖是80后最牛逼的一位，没有之一。
张谭只能屈居第二。
一个小时的脱口秀，不知不觉就在聊天中度过。
最后，山姆大叔以“你是一个神奇的天才”结束了本期《山姆大叔脱口秀》。